NUMERALS ЦИФРЫ ТЕРАХЬАШ ONE 1 ЦХЬАЪ, *
TWO 2 ШИЪ, * *
THREE 3 КХОЪ, * * *
FOUR 4 ДИЪ, * * * *
FIVE 5 ПХИЪ * ** * * SIX 6 ЯЛХ, * * * * * * SEVEN 7 ВОРХ1 * * * * * * * EIGHT 8 БАРХ1 * * * * * * * * NINE 9 ИСС * * * * * * * * * TEN 10 ИТТ * * * * * * * * * *
ELEVEN 11 ЦХЬАЙТТА
TWELVE 12 ШИЙТТА,
THIRTEEN 13 КХОЙТТА,
FOURTEEN 14 ДЕЙТТА,
FIFTEEN 15 ПХИЙТТА,
SIXTEEN 16 ЯЛХИЙТТА,
SEVENTEEN 17 ВУЬРХ1ИЙТТА,
EIGHTEEN 18 БЕРХ1ИЙТТА,
NINETEEN 19 ТКЪАЯССАНА
TWENTY 20 ТКЪА
TWENTY ONE 21 ТКЪЕ ЦХЬАЪ
TWENTY TWO 22 ТКЪЕ ШИЪ
THIRTY 30 ТКЪЕ ИТТ
THIRTY ONE 31 ТКЪЕ ЦХЬАЙТТА
FORTY 40 ШОВЗТКЪА
FORTY ONE 41 шовзткъа цхьаъ
FORTY NINE 49 шовзткъа исс
FIFTY 50 шовзткъа итт
FIFTY ONE 51 шовзткъа цхьайтта
SIXTY 60 кхузткъа
SEVENTY 70 кхузткъа итт
EIGHTY 80 дезткъа
NINETY 90 дезткъа ит
ONE HUNDRED 100 Б1Е
ONE THOUSAND 1000 ЭЗАР
MILLION 1000000 МИЛЛИОН
ONE HUNDRED FND TWENTY 120 Б1Е ТКЪА (100 и 20)
ONE HUNDRED AND TWENTY ONE 121 Б1Е ТКЪЕ ЦХЬАЪ (100 и 20 и 1)
TWO HUNDRED 200 ШИ Б1Е (2 раза по 100)
TWO THOUSAND 2000 ШИ ЭЗАР (2 раза по 1000)
ADDING Cложение ВОВШАХТОХАР
DIVIDING ДЕЛЕНИЕ ДЕКЪАР
MULTIPLICATING УМНОЖЕНИЕ ЭЦАР
PLUS Плюс Т1ЕТОХАР
MINUS МИНУС - Т1ЕРАДАККХАР
Числительное. Непроизводные формы в чеченском у количественных числительных 1-10 (цхьаъша «1», шиъ «2», кхуоъ «3», д-иъ «4», пхиъ «5», йалх «6», вархI «7», бархI «8», исситт «10»), 20 (тIкъа), 100 (бIъаь), 1000 (эзар). Остальные количест¬венные числительные либо сложные, либо составные: 11-18 образованы 1 — 8 + итт «10» (цхьайтта «11», ш тта «12», кхуойтта «13», д-ейтта «14», пх тта «15», йалх тта «16», вуьр тта «17», бер тта «18»), «19» (тIкъайасна), 20 (тIкъа), в 40, 60, 80 называется краткое число «20» (тIкъа): шовзтIкъа «40» (дважды двадцать), кхувзтIкъа «60» (трижды двадцать), диэзтIкъа «80» (четырежды двадцать); 21 — 39, 41 — 59, 61 — 79, 81 — 99 обра¬зованы соответственно 20, 40, 60, 80 + соответственно 1 — 10 (тIкъай цхьаъ «21» тIкъайшиъ «22», ...; шовзтIкъай цхьаъ «41», ... , кхувзтIкъай цхьаъ «61», ... , д-иэзтIкъай цхьаъ «81», ... . «9»,
Классными являются числительные д-иъ «4» и производные от него д-иэзтIкъа «80», д-ейтта «14». Счет денежных сумм на кепек «копейка», шай «пятак», эппаз «монета в 20 копеек», суом «рубль», туьма «червонец»: «1 коп.» — цхьа кепек, «2 коп.» — ши кепек, ... , «5 коп.» — шай, «10 коп.» — ши шай, ... , «20 коп.» — эрраз, «40 коп.» — ши эппаз, ... ; «1 рубль» — цхьа суом, «2 рубля» — ши суом, ... , «10 рублей» — туьма, «20 рублей» — ши туьма, ... . Под влиянием русского язы¬ка в речи молодого поколения имеем пхи кепек «5 копеек», итт кепек «10 копеек», итт суом «10 рублей», бIъаь суом «100 руб¬лей».
Порядковые числительные образованы от соответствующих коли¬чественных посредством форманта -(а)лгIа: шолгIа «второй» (субст. ф. шолгIаниг), кх лагIа «третий» (субст. ф. кх лагIаниг) и т. д. В значении «первый» употребляется хьалхара «передний, на¬чальный». Ожидаемая форма цхьалгIа в виде цхьалха употребляет¬ся в значении одинарный.
Кратные числительные «дважды», «трижды», ... образованы от соответствующих количественных посредством суффикса — -(а)зза: шозза «дважды», кх зза «трижды», д-оь'аззацIкъа. «четырежды», ... . Кратное числительное «один раз» —
Разделительные числительные образованы от количественных путем повторения основы: цхьацца «по одному», шишша «по два», кхуоккха «по три», д-иъ-д-иъ «по четыре», пхиппаъалх-ъалх «по шесть», вархI-вархI «по семь», бархI-бархI «по во¬семь», исс-исс «по девять», итт-итт «по десять» и т.д. «по четыре»,
Дробные числительные в чеченском литературном языке кальки¬рованы с русского. В разговорной речи дробность передается описа¬тельно: 1/3 — кха'а д къах цхьа д къа «из трех долей одна доля», 2/10 — итт д къах ши д къа «из десяти долей одна доля» и т.д.
|